Transkriberad uppteckning

"Svartsöndagarna" var de tre första söndagarna efter påsk. Den första var för (bestämde väderleken för) ploganden (plògána, vårarbetet), den andra för slått- anden (höskörden) och den tredje för årvägen på hösten (höst- och vårsäd). (Årväg = skörd?, äring?) skår-anden (annan medd.) Ber. av fru Magn. Nilsson, Rammelåsen, Hensgård, f. 1865 i St. Kil. Om det är mildväder kyndelsmässodagen (så att det droppar från taken) blir det ett gott mjölkår. 40 martyrer: blir det frost den dagen, så blir det frost i 40 dygn därefter. Går de inte ut på våren, så kommer det på höstsidan, och då fryser årvägen bort. Fylliantius (= Fulgentius, 6 mars). Efter den dagen börjar det att bli liv i de övervintrande flugorna.