KORPSKRIFTEN

...
Meny

Skogsrån

Berättare: Maria Möller (f. 1841)
Upptecknare: Ragnar Nilsson

Transkriberad uppteckning

"Dä ä befängt mä denne skogsråa som vôre te förr i vala. Ho för- villa månge mäncher här i skogera. Mi mormors farmor tala om att ho' både hörde å såg'a. Ho' skulle gå ätter kora en afta å kom så näre dom att ho tydlit hörde bjälla, men dä va' som alldeles omöjlit te å få reda på dom. Å te slute feck ho' höre skogråa locke på kora, ho' änne som sjön: "Majros, Linros å Kosätta, gulle söte, gulle mö- te, lull, lull, lull". Dette hände sej ve Kneckterud. En an gång, när far min va' på väg te herrgårn, feck han se en stor koskock i säa (säden) å mett i skocken ett fruntimmer, som hade långt, svart hår. Å dette fruntimmer sjöng: "Kovinna å Snötta, Kodalboa å Slätta, ko-Kolbjörn å Sjöörn, ko-allt mett fäar ja". (= fäa å ja = korna och jag). - Dette hände ve Skuggerud. Dä hände sig att skogsråa bytte te sej en onge i e' stuga här. Ho tog deras å la' sin i stället, men ätter e' ti kom ho å tog sin tebaka igen. Ho töckte inte om den ho' bytt sej te utan la'n tebakers.

Socken Bogens
Landskap Värmland
Härad Jösse hd
Arkivinstitution Institutet för språk och folkminnen, Göteborg (AFG)
Licens Creative Commons (CC-BY)

Scannat arkivblad

Originaluppteckning nedskriven för hand under 1800- eller 1900-talet ur Isofs samlingar.

Öppna i full upplösning
Scannat arkivblad: Skogsrån

Fler sägner från Värmland

Se alla i Värmland »
Utforska fler sägner & folktro
MIMER // Kunskapsassistent KLAR
MIMER //