Transkriberad uppteckning
Intervju med fiskare Reinhold Johansson, född 1878. Inspelningen gjordes av Richard Broberg och Herbert Gustavson år 1949 i Östergarn på Gotland.
Fler sägner från Gotland
Se alla i Gotland »
Östergarns, Gotland
Rau-stain
En stor 3 alns hög rödaktig grå-sten står ett skotthål öster om Katthammars-vik, vid vägen åt Grogan. - Man säger att en kämpe kastat stenen från Gothum-kyrka mot Östergarns; men den har ej hunnit fram på ⅟₄ fjerdingsväg. - Man säger ock att han vänder sig när han känner bröd-lukt.
Uppteckning
Läs sägen →
Fårö, Gotland
Landets höjning, sjunkning
Genom tillgrundning af sten och klapur kan nu (1869) ingen med båt ro öfver Nårs-laidi (edet, fordom vatten-leden) mellan Fårön och Nårs-holm; men ännu 1820 omkring rodde man med fyra »sättningahatar» (af en 6 till 7 tunnors drägt och som lågo i aln djupt) på 1 1/2 alns djup öfver edet, med 3 till 4 man i båten och dertil spel och doningar för att »laga stranden». Men i farfars (L. O:n Nårss) tid gick man med stor-båtar, som buro 25 tunnor tjära, genom Laidi, när de skulle segla till Visby vid midsommartid. L. O:n Kallbjärga, f. 1799. Fjäll-föken, m.def., gråsten, midt i Norsunda-träsk på Fårö, af omkring åtta famnars omkrets samt en aln öfver vattnet, vid vilken fartygen lågo förtöjda den tiden segelleden gick fram norr ifrån genom »ai» (ån), Norsundaträsk, förbi Broskogs, genom Alnäsa-träsk och ut i Alnäsa-viken —, således tvärt genom Fårön. L. O:n K. Då jag den 19 juli 1870 med L. O. Kallbjärga besökte Fjäll-föken, fann jag honom vara af röd gråsten, trekantig i botten och toppig, omkring i aln 8 tum öfver vattnet och 3 aln. 6 tum under det (eller så långt åran gick ned uti äfjan), är en 7 till 8 aln. i trekant, sluttande mest åt Norr, ligger N. V. i Nårsunda på 2 ½ alnars vatten. — Men vester i träsket ligger en annan röd gråsten, minst 3 aln. i fyrkant på 2 3/4 alnars djup och to tum öfver vattnet. För omkring 55 år sedan (eller vid pass 1816) sades det, att vattnet uti Allmällings i Eksta äng (Strand-täppu) vid Sproge-stranden genom en liten famnsbred ränna (fördjupning) i marken gick upp från hafsstranden till en 31/2 aln hög gråsten, kallad Seik-stainen samt nära till en Söder om denne stående björk, vid hvilken Klas Allmällings, [död] omkring 1827, fästat sin lilla båt då han låg der och fiskade gäddor eller sik (»seik»), - hvarest nu (1871) är omkring 250 aln. från hafsstranden — fast ängsvall öfverallt och den fordna vattenleden föga märklig. Isr. Kolmodin, Med. doct. f. 1792. Omkring Seik-stenen lades »rusor» (ryssior) för gäddor och sik. Mich. Kolmodin, f. 1796. Seik-stainen, gråsten, mycket stor, rödaktig (uti Austr-veiki vid Viges i Gröttlingbo), på 2 alns vatten, liggande 11/2 aln der uppöfver, omkring 800 aln. från stranden var 1854 omguten af is, då han (med en ej just stor »eis-bård» (-flanga)) flyttades omkring 300 steg ut åt sjön och upp på en grus-»ård» (-grund), hvarest han nu ligger vid pass 3 1/2 aln. öfver vattnet, d. v. s. nästan på det torra (vid vanligt vattenstånd). — Dervid är ett »nät-varp» för »seik» (sik). And. L:n Dalgren, Vike i Östergarn, f. 1832 vid Domararfve i Grötlingbo. Stranden vid Kyrkebinge-grund har på en mansålder grundad [ts] upp till en bredd af 30 eller 40 alnar (Juli 1871). H. H:n Nårs i Gothem, f. 1812 (IV: 585). Näs-änget (i Hangrebyn i Gothem), hvars strand på en mansålder tillvuxit åt sjön omkring 40 alnar. M. L:n Hangre, f. 1791. Ländningar, fyra eller fem, jämte sig och med riktning i S.O., funnos för omkring 20 år sedan uti Mats L:n Hangres Såidsakar i Got-hem blott en zo steg från hans ladugårdshus, hvarifrån nu (1872) är en 4- eller 500 steg ned till sjöstranden, hvarest uti en »in-veik» (Hag-viken) i fordna dagar; då Hangre var enda gården i byn, hela Hangrebyn förmodligen hade sitt första fiskläge. — Och ännu finnas i Rörhagen flera ländningar, hvarest »uppsoknar» (i Mors tid) ländade med sina båtar. Der, nära vid, finnes ock en gråsten, 2 aln. zo t. lång, 1:20 bred och i aln hög öfver marken, som ser ut som en skaplig »kut-stain», hvilket också fullkomligen bestyrkes af folksägnen. Denna kut-sten hörer till ett ännu äldre tidskede. Mat L:n Hangre i Got-hem, f. 1798.
Uppteckning
Läs sägen →