KORPSKRIFTEN

...
Meny

Traditioner om sätern Kåvan

Transkriberad uppteckning

På det här ställe ska det ha vöre skrömt alla gånger. Dom ha sett så mycke här. Det var en gammal gubbe, Hômmôrn (Per Hammar) som sa: "Dä må int byddje nan voll hän borti, för dä ha vöre skrömt där alle gånger." Dom hade sett kröttörhopa och jäddkulle. Det var store fine tjyr. Dom byggde en vårvall här en gång för länge sen och dom feck aldrig ha kröttran i fren, dom blev löst å vettran och uthadd å. Så då slute dom opp å vara här och rev husa å. Men kåvvon (mjölkkannan) blev kvar – dom hade väl bara störrös och kåvoo – och sen blev det sagt "opp mä kåvvon" då dom tala om det här stället, och nu hete-ne så. (N.U. har nu säter här, och stället kallas nu Kåvan. Så står det också på en av väggväsendets vägvisare, som från landsvägen pekar mot avtagsvägen till sätern.) Men inte ha vi sett nånting här.

Socken Uppsala stad
Landskap Uppland
Härad ingen
Arkivinstitution Institutet för språk och folkminnen, Uppsala (DFU)
Licens Creative Commons (CC-BY)

Fler sägner från Uppland

Se alla i Uppland »
Utforska fler sägner & folktro
MIMER // Kunskapsassistent KLAR
MIMER //