Transkriberad uppteckning

Under den rysliga pesten (kanske 1710 och 12) dogo alla »folk» ut i Duckarfve gård utom husbonden, som sjelf begrafde och jordfästade de döda med de orden: »Af jord äst du kommen, när de andre stiga upp, skall du stiga ned!» — En kärring vid Osarfve blåste pest-anden i en katt och räddade dermed gårdsfolken från sjukdomen. Ingemund Odin. Vid Fjäle i Anga voro folken så rika, att qvinfolken der spunno på guldten. Men pesten kom 1710, då alla utdogo i gården utom en liten flicka, som fick ärfva gård och grund och all egendom; ty menniskorna dogo allmänt i »blodsot» (rödsot). — Sedan kom Ryssen, som åren 1715-20 utplundrade hela östra landet flera resor. Greta Maja Nordin, Vallstena, 88 år gl., [död] 1867.