Transkriberad uppteckning
Wid Grens i Mästerby slog Kung Waldemar år 1361 Gutarna, eller kanske rättare vid Fjäle myr: der vid skall hafva händt att Böndernas anförare, från Grens, blef skjuten af midt uppå, der han satt och red på sin häst, så att den öfra delen af karlen föll till marken, men den nedre delen af kroppen blef i grenen sittande på hästen; och deraf skall gården Grens fått sitt namn. A. Th. Snöbom & J. Bolander, från Mästerby. [-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --] Stenkors (vid Grains i Maisterböi) 5 aln. 4 T. högt öfver grundstenarnas öfverkant, stammen i aln 1 1/2 Tum bred, 6 1/2 Tum tjockt; lutande åt S.W. — Vid slaget på Fjäle-myr, blef en karl (en Dansk stor Herre eller Kungens son) afskjuten vid midjan, så att grenen eller begge benen häng[d]e fast i sadeln (deraf gårds-namnet »Grains»), då hästen sprang in på gården, ruskade på sig, då mennisko-halfvan föll af honom, hvarpå hästen sprang kring törstig, skrapade marken med hofven, der en källa sprang opp. — Häst och karl ligga begrafna under korset. Grains-Mor berättade detta 21/5 52. — S ... På korsets W. sida står öfverst å ringen ett halft »a» 6 Tum högt trol. början till ordet »anno»; och åt höger derjemte »do» =2 T. högt trol. början till »dominus». Å nedre delen af ringen står »nou» (7 Tum bredt).
