Goder afton, goder afton både kvinna och man! Jag får önska eder alla en fröjdefull jul!
I Ödeshög-trakten buro männen fordom ett slags folkdräkter: Gula bockskinnsbyxor, med svarta kalvskinnskragar något nedanför knät (även till vardags), och blanka mässingsknappar; ljus blaggarnsväst, mörkt kläde om halsen, mörk långrock (nästan fotsid) med långa skört (men till vardags bar pälsar av fårskinn med ullen inåt), vidare en hög och vid storm till helgdags (i vardagslag en mössa av skinn).
De va en jätte, som sto på Grännaberget å skulle hoppa över te Västergötlann. Men så hadde jätten en hustra mä, å ho kunne inte hoppa så långt. Då to jätten å la ut e törva i sjön, å de vart Visingsö.
De ä en storer sten, som ligger nära Åby körka, å den sa di, att den va kastader utå en jätte ifrå Omberg. Si, han ville krossa körka förståss.