Transkriberad uppteckning

I äldre tider och ännu den dag i dag är gör man sig mycket besvär med att söka härledningar af socknars och byars namn, och de mest vidunderliga försök i denna väg hafva så i äldre som nyare tider lupit af stapeln. Så t. ex. vill I. G. Hallman förklara Mellösa eller Meþaløsa Meɖalhus af Midlandsö, och denna förklaring kan väl ej tillerkännas högre etymologisk rigtighet än den, som grundar sig på följande sägn. I gamla tider långt innan kyrkan i Mellösa byggdes bodde nära Telgebro en man, som het Humble, en rik, väldig bonde och hvad man nu för tiden kallar en rigtig "Humlegubbe". Hans gård var nuvarande by Humlesta, men hans egor sträckte sig öfver en stor del af den kringliggande trakten. Humle var den, som först byggde bro öfver ån, och kallas denna Telgebro emedan den byggdes af täljda stockar i stället för "trinningar" hvaraf eljest alla broar i gamla tider hopfogades. Sedermera öfverflyttades brons namn på ån, så att denna kallades Telge ån; men när bron byggdes var här ett sund, ty alla sankängarne voro då öfversvämmade och kärrtrakten ända fram till Almbro i Gellersta var en enda sjö eller fjärd af Hjelmaren, och då vattnet sjönk, uppkommo så väl de båda gölar, hvilka ännu bibehålla vikens gamla namn Qvismaren, som ån hvilken af förer Mosjöns vattnet sjönk, uppkommo så väl de båda gölar, hvilka ännu bibehålla att han hade en märr, och då hon dog kallades hans hemman skämtevis för Märrlösa, hvaraf sedan blef Mällösa. Sedan han aftagit huden, hvilken han lemnade till en garfvare, som bodde i Lännäs (hvars rätta namn är Lädernäs) nedgräf de han kroppen (aset) i kärret på andra sidan Odensbacken, och kallades detta sedermera Askärr eller Asker, hvilket namn öfverflyttades på socknen.