Transkriberad uppteckning
På Mussjöåsen finnes en säterplats med tre sätervallar med tillhörande byggnader. Alla tre vallarna tillhöra hemmansägare i Tönnet, Ekshärad. Stugorna äro av samma typ, men den mellersta av dem står sedan lång tid tillbaka öde och det var detta som föranledda mig att just förlägga mina observationer dit då man kunde förutsätta att den därför skulle ha bevarat mera ålderdomliga drag än de övriga. Stugorna voro alla av ”bastu” – typ det vill säga kammaren med ryggåstak av runda stänger; långväggarna och taket utdragna ungefär en meter över ena gaveln där ingångsdörren är placerad. På andra gaveln med ingång mitt emot ingångsdörren är mjölkkammarna eller ”koven”. Den öppna spisen i kammaren är placerad just i hörnet nära ingångsdörren. Fönstren äro ytterst små och försedda med två järnstänger i kors. Varför dessa stänger är placerade där och varför de sitta i kors tål att tänka på ty fönstren äro så små att tjuvar knappast kunna ha kommit in där. Kanske både kors och stål mot trolldom. I de två nu bebodda stugorna äro kovens lufthål av den vanliga rektangulära typen, men i den nerlagda stugan äro de av ett helt annat slag. Det tillkommer icke mig att här söka förklara denna deras egendomliga form, men kan man månne icke tänka sig att den korsform som faktiskt finnes där, tillkommit fullt medvetet. Då hålet i sig självt hade korsform voro andra skyddsmedel mot trolldom överflödiga. Skurna eller målade kors över eller på dörrarna finnas icke, men stocken närmast över dörren är grovt avtäljd i motsats till de andra som äro runda varför man mycket väl kan tänka sig att kors funnits inristade där, men borttäljts i senare tid. Så i alla tre stugorna. Inne i den nedlagda stugan funnes emellertid andra tecken inskurna, troligen gamla bomärken.