KORPSKRIFTEN

...
Meny

Gamle-Hans och Unge-Hans på »Sallä-möir» i Öja

Transkriberad uppteckning

I fordna tider rådde öfver allt Gotland trenne bröder, höfdingarne Gamle-Hans, Millum-Hans och Unge-Hans (hvilken sednare bodde vid Unge-Hanse i Öja: de voro alla stora, starka och mäktiga kämpar. — Då hade engång Danskarne stigit i land på Gotland och slagit läger öster om Westergårde i Fide på Öster-åker, ned åt sjön. — Unge-Hans sände genast bud om ofriden till Gamble-Hans; och när denne fick höra olyckan, mistade han alldeles mat-lusten. I alla fall tog han snart med sig alla sina bästa karlar till häst och red »i fullt flyg» (=i galopp) hela natten, och träffade andra dagen sin bror Unge-Hans, der de hade satt möte norr om »Vängle-skogen». Unge-Hans »salläde» (sadlade) då sina hästar utanför sitt boställe på slätten vid en liten »myr», som derföre ännu i dag kallas »Salle-möir». Hans gamle Broder hade ej ätit på ett helt dygn, hvarföre han nu steg af sin stora häst och kastade sig på jorden att sofva. När han då omsidor vaknade och slog sig vid sidan, blef han varse att han glömt sin store »värå» (värja?) hemma. Han steg då till häst och tillsade sin bror Unge-Hans att bida vid manskapet tills han komme tillbaka; ty han ville nu rida åstad och se åt hvarest de Danske räfvar lågo och lurade. Dermed stack han så hårdt sin häst med sporrarne att denne »tog flyg» in åt Vängle-skogen (?) öfver »tunar» och allt; och när han då kom in i skogen, tog han en ung ek vid toppen, ryckte den upp med roten och lade den tvärt öfver på »sal-nåkkäne» (sadelknappen). När han då kom fram till Austar-akurs-hörne, såg han att Danskar' lågo på marken och sofvo. Då stack han åter sin häst, så att den flög in midt i Danska hopen; och så slog han Danskar' med eken liksom han kunde »sla mausar (flugor) i häl». De, som undsluppo med lifvet, flydde ned till sjön och sina båtar. När då gamble-Hans sålunda vunnit seger, red han tillbaka till sin broder och de andra karlarna, som ännu stodo bakom Vingleskogen. Då var hans hustru der framkommen med mat till GambleHans: hon hade med sig ett helt bak bröd, en hel-tunne-kittel med gröt, sex »lam-lår» och en hel-tunna öl. Gamble-Hans var nu riktigt hungrig med besked, satte sig ned att äta, och åt och drack och förtärde allt i hopa, och måtte ändå dertill låna två »tve-bakar» och två »lamb-lår» af Unge-Hans: derefter först vardt Gubben glad och mätt. Nu redo de alla åstad att insamla allt det myckna krigs-byte, som Danskar' sprungit från; och detta arbete räckte långt in på natten. Sedan gick Gamble-Hans med alla karlar till sin bror till gästning och hvila på Unge-Hanse i öja. — (Pehr Pehrsson Austarböi i Fide, f. 1784.) J. P. Kellgren.

Socken Visby stad
Landskap Gotland
Härad ingen
Arkivinstitution Institutet för språk och folkminnen
Licens Creative Commons (CC-BY)

Scannat arkivblad

Originaluppteckning nedskriven för hand under 1800- eller 1900-talet ur Isofs samlingar.

Öppna i full upplösning
Scannat arkivblad: Gamle-Hans och Unge-Hans på »Sallä-möir» i Öja

Fler sägner från Gotland

Se alla i Gotland »
Utforska fler sägner & folktro
MIMER // Kunskapsassistent KLAR