Transkriberad uppteckning

Ryssarne landstego på Kräklingbo-stranden mellan Engmans-vik och Näs-udd, tågade så upp åt Kräklingbo-kyrka och stego upp i tornet, och sågo sig kring i Landet. Allmogen hade flytt undan med hustru och barn, egendom och allt. Från kyrkotornet såg fienden det röka på ett ställe i skogen: Ryssarne följde nu denna ledning, och funno snart på en Bonde från Widfälle i Kräklingbo, som gjort opp eld vid Stormyr, hade der med sig hustru och barn, hvilka genast flydde till skogs; men som Bonden hade hästar och vagn med sig jemte all sin lösa egendom, ville han ej lämna allt detta, utan stadna qvar vid lasset. Ryssarne tvungo honom då att föra detta ner åt stranden, der han på den släta sandbotten måste köra lasset lång[t] ut i vatten: de lassade nu all Bondens egendom i sina båtar, togo Bonden från Widfälle och Prästen Neogard med sig, lemnade hästar och vagn, sedan de af-skurit »sel-repen», vid stranden, och gåfvo sig med sitt rof till sjöss. — Häraf kallas stället »Upp-stajg». Lars Petr. Hannell, Heideby i Kräklingbo, f. 1829.