Transkriberad uppteckning
En länsman körde engång vägen fram och före honom gick en karl, och då han kört fatt honom frågade han: »Hvem är du?» — Denne svarade: »Jag är den Håle, jag.» »Hvart skall du hän?» frågade Länsmannen. »Sta' ta' en själ, som man gjort en syndig bön öfver», svarade »den Håle». Och dermed så följdes de åt. När de kommit till en stuga vid vägen, öppnades hastigt dörren och en pojke kom der stinkandes ut, då kärringen skrek efter honom: »Päuken (den onde) tage dig, sårk!» »Nå, tag då pojken», sad' Länsmannen till den Håle. »Nej», svarade denne, »det var ej af hjertat sagdt.» Längre fram foro de förbi en åker, hvarest en bonde gick och plöjde och hans »stutar» togo till att »ränna», då bonden utropade: »Nå, päuken tage de stutarne!» »Nå, tag dem då», sade Länsmannen. »Nej», svarade den Håle, »nej, det gick ej af hjertat.» Men så voro de begge komne dit fram, hvarest Länsmannen skulle göra utmätning, då en kärring kom ut ur stugudörren, knäppte händerna hop och ropade i största ilska: »Nå, så må då päuken ta' den Länsmannen!» »Si det var af hjertat», sade då päuken till Länsmannen, »det var just dig jag var kommen för att ta'!» — och dermed så tog han och for af med Länsmannen (VI: 127). C. B. Östman. [Koncept i R 625: 5, s. 127:] En Länsman körde, före gick den Håle. »Hvem är du? — »Den håle är jag.» — H:d skall du hän? — »Sta' ta en själ», som de gjort en syndig bön öfver. Då åkte de tills:s till en stuga, der dörren hastigt öppnade, en sårk kom stinkandes ut o. kärringen ropa efter sårken: »päuken ta' dig, sårk!» — »Nå, tag då sårken», sad' L:n. »Nej», svarade den Håle: »det var ej af hjertat sagdt. Längre fram foro de förbi en åker, der en B:de gick o. plöjde o. stutarne togo att ränna (skena): »må päuken ta dig stutarne.» — »Nå, tag nu b:n, sad' L:n. »Nej, det gick ej af hjertat. — Nå, nu voro de framme der Länsmannen skulle göra utmätning. Då kom der kärringen ut, knäppte hon händerna o. ropade: »Nå så må dä päuken ha' den Länsmannen!» — »Si det var af hjertat!» sade den Håle: det var dig jag skulle ha. O. derm. flög han af m. Länsmannen.
