Transkriberad uppteckning

En kung hade tre döttrar och en önske-stol, hvari de fingo sitta hvar sig en gång och då önska sig 3 ting. Den äldsta önskade sig en ung vacker kung, ett slott och något verldsligt; så ock den andra. Men den yngsta önskade sig 1. den svarta hunden (en förgjord prins), som låg i röda huset, 2. Guds nåd och vänskap och 3. himmelriket efter sin död. Om natten fingo de det de önskat sig. Konungen såg då hvar och en af sina äldsta döttrar om natten hafva hvar sin kung hos sig; men vid den yngstas säng hängde det svarta hundskinnet på stolen, och han vill alldrig se henne mer, men Prinsen lofvat att ta' henne när hon frälsat honom ur hafvet. Då skulle hon flytta från slottet och fick med sig en spinnrock af guld, en haspel af guld och en tvättskål af guld. Gaf sig af till Prinsens slott, der hon tjente och började spann; då Troll-kärringen (som ville gifta bort sin dotter till Prinsen) sad', att hon, som var så usel, ej gjorde med sådan grann spinnrock*, den mer passade till hennes dotter, som nu skulle gifta sig med Prinsen — — nysta — — haspeln — —** tog Trollkärringen; tredje dagen tvätta sig — — guldskål — —*** tog Troll-kärringen * sörjde och gråt, bad att få ligga innanför Prinsens dörr (hon klagade sig, ville ge sig till känna att hon var kommen att frälsa honom); men Troll-kärringen hade gifvit honom en sömn-dryck, så han somnade och ej fick höra hennes nöd. ** låg på Prinsens säng-pall *** Men hoftjenarne hörde hvad hon grämde sig om natten och förnummo att ej Prinsen hörde det, samt trodde att hon var en Princessa, och detta sade de för Prinsen; då 3:e natten, slog han ut sömndrycken, hörde då hennes tal med jemme[r} och gråt samt lofvade hjelpa henne den andra dagen så vidt han kunde. Skickade henne ifrån sig och gaf ut henne för sin syster. Bröllops-dagen kläddes hon (systern, föregifvna) ut till brud, och Trull-kärringen klädde ut sin dotter; och Prinsen satte sig mellan begge brudarna och frågade då Troll-kärringen, hvad straff den skulle ha' som skiljde ett sådant brudpar? Svarades: ihjälköras i spiktunna. Hon och dottern fingo detta straff och Prinsen gifte sig med princessan. Cath. Bod. Östman, 8/10 66.