Transkriberad uppteckning
Det var en prestfru, som var mycket högfärdig. Så hade hon engång köpt sig mycket vackra tyger till nya kläder; och hon var mycket ifrig att få dem färdiga, just till söndagen, om hon ock —, såsom hon i hastigheten uttryckte sig, — skulle ha' skräddare från helvetet. Fan, som har fina öron och gerna ville göra sig ett anständigt ärende att komma i ett hederligt presthus, inställde sig genast såsom skräddare med sax och press-jern. Men ingen visste hvad skräddaren var för en karl förr än ett nystan trall under bordet. Då prestens lille gosse skulle ta' upp det, stack han sig på fans horn, som satt på knäet. Nå, den onde blef nu upptäckt och Presten ville bara ha' honom på dörr; men det var icke så lätt, emedan preste-far ej var fullt synd-fri, ty magister Knaggeläun hade i morgse först klädt vänstra strumpan på sig! Men, sedan Presten bytt om strumpor och klädt åter på den högra först, gjorde han hål i korsblyet af fönstret, och derigenom måste fan nu jemka sig ut. Sedan brännde Presten upp sin frus alla granna kläder och murade för alla tider till dörren, som ledt till kammarn, der fan ageradt skräddare. L. O. K. [Koncept i R 625: 3 (V), s. 45:] Prestfrun hade köpt granna tyger — — färdigt t. Söndagen om hon ock skulle få skräddare fr. helvete. Fan kom m. sax o. pressjern. — barnet stack sig på horn-knäet — — Presten ville ha' ut h:m: de hade syndat. Mag. »Knaggeläun» hade klädt vänstra strumpan på sig i morgse; bytte om. Hål på korsblyet — flydde — Brändde upp allt; murade till kammaren.
