Transkriberad uppteckning
Fisket var dåligt, men ändtligen drog då Fiskaren upp en fisk, på hvilkens rygg stodo dessa »bok-stafvar»: »E. H. B. D. T. S. K.» Ingen kunde uttyda den skriften. — Men om en tid fick en fiskare samma märkvärdiga fisk på kroken; hvarefter det blef en hård be dröflig tid (som dermed var förespådd) skulle komma. J. Kalström. Under en ganska hård tid byggde en mycket sträng och ogudaktig Herre ett stort, präktigt hus, och öfver dörren satte han dessa »bokstafvar»: »I. H. B. T. Ä. D. H. B.»; och ingen kunde tolka betydelsen deraf. — Men om en tid bad en tiggare-gosse om tillåtelse att få uttyda den gåtolika skriften; han fick det, och förklarade bokstäfvernas mening sålunda: I hård be dröflig tid är detta huset bygdt. Sedan bad han ock att i bakvänd ordning få tolka innehållet. Då detta äfven blef medgifvet, läste han så här: »Bolare, hor-karlar, de ärelösa tjufvar de bo här i.» L. O. Kalbjärga, Fårö.
