Transkriberad uppteckning
Kungen var en gång på jagt klädd i vanlig jägaredrägt. Han kom i sällskap med en bonde, som också var på skytteri, men ej kände konungen. När de jagat hela dagen och voro hungriga, skulle de äta tillsammans. Bonden tog fram ett stycke svart bröd och började äta; men kungen lade tre »sugell» (sofvel), eller smör, ost och kött på sin smörgås. När han nu började äta af denna kräslighet, blef Bonden ond, slog jägaren för örat och sade: »Inte får du så hushålla med Guds gåfvor!» Sedan de ätit, skilldes de åt med frid. — Om en tid blef Bonden befalld till Konungen; han förundrade sig, men kom och blef bjuden på en smör-gås med »tre sugell mot si». Men Bonden lade allt »sugell» på tallricken och åt bara brödet. Då upptäckte kungen sig, tackade för god lärdom och gaf Bonden »primo» för hans hushållsaktighet. L. O. K. Koncept till III: 183 i R 625: 3 (V), s. 40 (1854). Kungen på jagt. — åt tröi sågel på en gång; fick örfil af Bonden. — — bjuden t. kungen — — aktade sig, 'prémo'.