Transkriberad uppteckning
Man skulle en gång med 5 par hästar köra en ny-guten klocka till kyrkan; men när man hunnit till en liten backe, kunde dragarne omöjligt komma vidare. Då kom en finne körandes på vägen med sina två små hästar; och der jemte på åkern plöjde folk med 14 par oxar. Finnen erbjöd sig då att mot betalning släpa klockan öfver backen; och derom var man snart öfverens (sedan de slagit vad om en stor summa pengar). Han spände nu de fem paren dragare från lasset och satte sina två små hästar för det samma. Som finnens små hästar togo i, föllo de 28 oxarna i åkern på knä framför plogarna; ty han hade lånat deras styrka i sina små hästar, som snart hade dragit kyrkklockan öfver backen. - Sedan drogo böndernas fem par klockan lätt det öfriga af vägen. L. O. K. J. Kalström, Fårö Koncept till III: 196 i R. 625: 3 (V), s.51 (1854) K:o klocka kördes m. 5 par; finne m. små hästar: m. de 14 oxparen på åkern föllo på knä - han tog styrkan af lån - lånte styrkan -- -- gaf derf. 50 B:o sed. (på 2:dra sidan backen) drogo de 5 paren. Koncept till III: 196 i R 625: 8 s.128 (1866) Man hade gutit en klocka. 3 par hästar kunde ej dra' den uppf. en backe. Då kom der en gubbe m. ett par dåliga hästar. han fick spänna sin kräk ensama f. klockan, den de lätt drogo upp. Ty han lånte kraften av 14 par oxar, m. h:ka m. plöjde på en åker derinvid hvarf. han fick 100 B:co, men und. tiden voro alla oxarna på åkern så maktlösa att de ej kunde gå ett steg. Derf. betalte g:n hälften till oxarnas egare, f. den kraft han lånat h:s gamla skräckhalor.
