Transkriberad uppteckning

Jag var barn, och jag var i skogen, och jag såg björn. Men jag hade fått lära mej hemma hur jag skulle säj åt'n. Jag sa: "Jag är så ursel, du ska int rör mej, jag är så svag, jag är bara bårn, du ska hit skräm mej!" Då satte han sej och satt bara och hörde på. Han kom så vackert gåen då. Han är så klok. Och han gick, och jag sågen int sen. (Repliken ursprungligen sagd på lapska.)