Transkriberad uppteckning

Det ska gå an tala med björn. Det var en gammal gumma, som tala om för mej att hon hade mött björn i skogen, då hon var på väg hem. Då sa hon åt honom: "Men du, Ludenfar, du ska int skräm mej!" Då satt'n sej. Och så for han. Och det var en lappgumma som var ute med sina två kor, och då kom björn, men hon sa åt'n: "Jag har bara två kor här, hä ska du int ta, du får fara åt fjälle och ta där jag har fler!" Då for han till fjälle och tog en oxren för henne. Och då dom kom till henne och tala om att björn hadd tagi en oxren för henne, så sa hon: "Ja men jag hadd ju sagt'n han skull få ta!" (Alla replikerna har givetvis ursprungligen sagts på lapska.)