KORPSKRIFTEN

...
Meny

Bortbytingsbarn

Transkriberad uppteckning

Farmor tala om, att i Jokkmokkstrakten på ett stäle, va de en kvinna, som fick ett barn. Å efter födelsen höll moden just på slumra till, å just då, fick han se en kvinna komma me ett barn. Modern förstod faran, att det vara fråga om bortbyting å hon ropa: "Gu välsigna barne!" å då sa den andra kvinnan: "säger du så får du bägge barnen." å hon lämnade kvar de andra barnet. De va två flickor. å de där barnen blev så lika, att de gick inte å skilja dem åt, dom visste aldrig vilke, som va rätta barnet. Då kom de en gång en sån där vandrande jude, som hade handel, å då han fick höra de där om barna, så tala han om hur dom skulle göra. Han sa, att dom skulle göra en deg, å så lägga en orm på degen, å så be flickorna bära ut ormen. Då skulle dom nog få se vilket barn, som var de rätta. De där folke gjorde så. Men en av flickorna blev så rädd ormen, att hon gömde sig. Men den andre var inte alls rädd ormar, hon bar ut den, å då förstod dom ju att hon var främmande barnet då. Men kvinnan sa, "att ha ni haft henne så länge, så ska ni behålla henne sen å." Farmor sa, att de där främmande barne va så mycke snällt, så de kunde inte talas om.

Socken Jokkmokks
Landskap Lappland
Härad Jokkmokks tg
Arkivinstitution Institutet för språk och folkminnen, Uppsala (DFU)
Licens Creative Commons (CC-BY)

Scannat arkivblad

Originaluppteckning nedskriven för hand under 1800- eller 1900-talet ur Isofs samlingar.

Öppna i full upplösning
Scannat arkivblad: Bortbytingsbarn

Fler sägner från Lappland

Se alla i Lappland »
Utforska fler sägner & folktro
MIMER // Kunskapsassistent KLAR
MIMER //